上次我清理我那个十年前的老机械硬盘，翻出来一个快坏掉的txt文档，里面记录着一个游戏名字，就是这个《MM们的恋爱物语》。那时候年轻，特喜欢这种纯爱向的文本游戏。问题是，这玩意儿是日文原版，当年我根本看不懂。就记得有个民间汉化组说要做，但一直没等到发布。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
追寻失落的汉化补丁：一场数据考古
这回重新燃起了火，我就想把这个坑给填了。我先跑去了贴和A9VG这些老地方翻帖子。一搜，果然一堆求种求补丁的，但点进去链接，全TM是404，或者就是那些老牌下载站早就停止服务了。这说明项目很可能烂尾了，或者资源彻底沉底了。
我就开始换思路，不找下载链接，我去找当年那个汉化组的名字。那会儿的汉化组都喜欢用特文艺或者特中二的名字，我翻遍了几个知名的日文游戏论坛的汉化区，终于锁定了那个名字——“星光残片”。
折腾了快一个礼拜，我终于在一个特别小众的，专门做Galgame汉化的个人站里，找到了一个活着的公告。原来，他们是做完了，但是因为版权问题和组内成员吵架，把资源分散了，没有公开打包发布。这帮人真是任性！
- 第一步：锁定核心成员。 我通过站长留下的QQ号，加了那个老大爷，结果他QQ已经十几年没上线了。
- 第二步：深挖社群记录。 我通过其他几个零散的成员账号，在他们留下的签名里，摸进了一个名为“测试群”的内部群。群里早就是广告和僵尸号了，但靠着群文件里的历史记录，我翻出来了三个压缩包。
我以为这就大功告成了？想得太简单了。这三个压缩包，一个是原始镜像，一个是V1.0的半成品汉化补丁，一个居然是乱码的，估计是加密或者损坏了。我把V1.0打上去，发现只汉化了开头OP和前三章，后面全是乱码文本，完全没法玩。当时真的差点想放弃，感觉像被老天爷耍了一通，费了这么大劲找到个半成品。
峰回路转：最终版本的隐秘角落
我继续蹲守那个测试群，想着万一有人冒泡。几天之后，真来了一个ID叫“阿飞”的人，他上来发了个表情包，一看就是个活人！我赶紧私聊他，说明来意，问他全汉化版到底有没有。他一开始还警惕得很，问我是不是来抓盗版的。
我开始跟他聊情怀，聊当年他们做汉化多不容易，聊我当年被剧情吸引但看不懂日文的遗憾。 聊了三四个小时当年他们的辛苦和激情，他才告诉我实话：真正的“完全汉化”版本，根本不是补丁，而是当年组里另一个成员，自己用旧引擎重新编译了一个完整的安装包，直接替代了官方的。
他说那个版本因为怕传播太广，只在一个很偏僻的私密网盘里备份了，只有他们核心几个人知道密码。我软磨硬泡，最终他把那个加密网盘的密码给了我。下载下来一看，文件大小比V1.0大了整整两倍！安装，启动，完美运行！所有的对话框、菜单、甚至CG说明，全都是流畅的简体中文。
这一折腾，前前后后花了大概十天，每天晚上都盯着老论坛的黑底白字。虽然只是个老游戏，但这种考古挖掘、重见天日的感觉，比通关任何新游戏都爽。我可以安心地回顾我的青春了！
